1
00:01:19,771 --> 00:01:22,650
- Hora de levantarse, papá.
- ¿Mmm?

2
00:01:30,115 --> 00:01:31,708
¿Duermes bien?

3
00:01:39,708 --> 00:01:41,460
A la gente le gusta el café con leche.

4
00:01:43,503 --> 00:01:45,847
¿Por qué no poner un poco de grasa?
en tu café?

5
00:01:49,009 --> 00:01:50,727
No, papá.

6
00:01:50,844 --> 00:01:52,517
Suena asqueroso.

7
00:01:53,472 --> 00:01:56,476
¿Por qué no poner un poco de grasa en tu java?

8
00:01:56,600 --> 00:01:57,897
¿Por qué no intentarlo?

9
00:01:59,895 --> 00:02:02,114
Eres tan asqueroso, papá.

10
00:02:02,230 --> 00:02:04,403
Creo que podría vomitar.

11
00:02:04,524 --> 00:02:07,243
No digo que quiera hacerlo.

12
00:02:08,278 --> 00:02:12,203
Sólo me pregunto por qué
No han probado el café grasoso.

13
00:02:14,326 --> 00:02:15,748
¿Café grasoso?

14
00:02:18,872 --> 00:02:21,500
Oye, probablemente pienses
Soy el Estrangulador Grasiento.

15
00:02:23,794 --> 00:02:25,216
Nunca dije eso.

16
00:02:27,672 --> 00:02:29,219
Te cuento un secreto.

17
00:02:30,133 --> 00:02:32,932
Soy el Estrangulador Grasiento.

18
00:02:35,931 --> 00:02:37,933
Oye, eso lo llamo una tontería.

19
00:02:40,852 --> 00:02:42,274
DE ACUERDO.

20
00:02:43,063 --> 00:02:45,737
No soy el Estrangulador Grasiento.

21
00:02:47,317 --> 00:02:49,445
Pero eres un artista de mierda.

22
00:02:51,822 --> 00:02:53,699
Sí, en cierto modo lo soy.

23
00:03:38,159 --> 00:03:39,627
Ahora bien, ¿a quién le gustan los Bee Gees?

24
00:03:41,580 --> 00:03:45,210
Bueno, aquí es donde surgieron.
con esa canción fabulosa y valiente,

25
00:03:45,333 --> 00:03:46,710
"Fiebre nocturna".

26
00:03:48,128 --> 00:03:50,051
¿Qué quieres decir con "se le ocurrió"?

27
00:03:50,797 --> 00:03:54,017
Escribieron la letra mientras
estaban parados en esta puerta.

28
00:03:55,093 --> 00:03:57,846
¿Por qué estaban parados en esta puerta?

29
00:03:57,971 --> 00:04:00,190
estaban esperando
para que un amigo los recoja.

30
00:04:00,307 --> 00:04:03,777
Estaban saliendo por chinos
y celebrando su cumpleaños.

31
00:04:04,603 --> 00:04:06,276
¿Puedes verificar eso, por favor?

32
00:04:06,396 --> 00:04:08,694
Créame, conozco la discoteca.

33
00:04:10,191 --> 00:04:13,411
Pensé en bebidas gratis
fueron incluidos en esta gira.

34
00:04:13,528 --> 00:04:18,409
No, no hay bebidas gratis.
No sé de dónde sacaste esa idea.

35
00:04:18,950 --> 00:04:23,706
- Decía en el folleto.
- ¡La información que tienes es una mierda!

36
00:04:24,623 --> 00:04:28,503
Ni siquiera necesitamos bebidas gaseosas.
Sólo agua sería suficiente.

37
00:04:28,627 --> 00:04:31,597
Tienes información falsa.

38
00:04:32,422 --> 00:04:34,095
Debemos tener bebidas gratis.

39
00:04:34,215 --> 00:04:36,934
¡Sin bebidas gratis!

40
00:04:37,052 --> 00:04:39,475
- ¡Bebidas gratis ahora!
- ¡No hay bebidas gratis!

41
00:04:39,596 --> 00:04:41,098
Vamos, queremos bebidas gratis.

42
00:04:41,848 --> 00:04:44,692
- Bebidas gratis.
- Debemos tener bebidas gratis.

43
00:04:44,809 --> 00:04:47,528
¡Sin bebidas gratis!

44
00:04:47,646 --> 00:04:49,523
¡Bebidas gratis! ¡Bebidas gratis!

45
00:04:49,648 --> 00:04:53,243
¡Bebidas gratis! ¡Bebidas gratis! ¡Bebidas gratis!

46
00:04:53,360 --> 00:04:55,704
¡Bebidas gratis! ¡Bebidas gratis! ¡Bebidas gratis!

47
00:04:55,820 --> 00:04:57,914
¡Bebidas gratis! ¡Bebidas gratis! ¡Bebidas gratis!

48
00:04:58,031 --> 00:05:00,750
¡Sin bebidas gratis!

49
00:05:00,867 --> 00:05:02,835
Frei bebido.

50
00:05:03,620 --> 00:05:06,294
Nichts frei bebida.

51
00:05:07,082 --> 00:05:09,084
Debes darme bebidas gratis inmediatamente.

52
00:05:09,209 --> 00:05:10,927
Déjalo con la basura de las bebidas gratis.

53
00:05:11,044 --> 00:05:13,342
Creemos en el poder de las bebidas gratis.

54
00:05:13,463 --> 00:05:15,090
No hay bebidas gratis

55
00:05:15,215 --> 00:05:17,468
y si lo estas intentando
para arrancarme un culo nuevo,

56
00:05:17,592 --> 00:05:20,141
estás cometiendo un gran error.

57
00:05:20,595 --> 00:05:22,939
Eres un hombre de negocios de mierda.
¿Lo sabes, no?

58
00:05:23,056 --> 00:05:25,400
Y ustedes son un montón de malditos cabrones.

59
00:05:25,517 --> 00:05:27,064
Revisa mis mejillas.

60
00:05:51,001 --> 00:05:52,548
Lo lamento.

61
00:05:52,669 --> 00:05:55,047
Mi papá puede ponerse de mal humor a veces.

62
00:05:55,171 --> 00:05:57,549
Seguro que tiene mal carácter.

63
00:05:57,674 --> 00:05:59,176
Sí.

64
00:05:59,300 --> 00:06:02,224
Le gusta gritar. Me gusta sonreír.

65
00:06:03,513 --> 00:06:05,857
Eres una vieja bola de maíz cursi.

66
00:06:06,174 --> 00:06:08,773
Sí, eso es lo que soy.

67
00:06:08,893 --> 00:06:10,816
Soy una bola de maíz vieja y cursi.

68
00:06:13,356 --> 00:06:14,653
Sí, lo eres.

69
00:06:15,442 --> 00:06:17,160
Pero eso está bien.

70
00:06:17,277 --> 00:06:18,950
Me gusta un poco.

71
00:06:19,571 --> 00:06:21,323
Mi nombre es Brayden.

72
00:06:23,074 --> 00:06:25,122
¿Brayden?

73
00:06:25,243 --> 00:06:26,916
¿Eso es escocés?

74
00:06:27,579 --> 00:06:30,253
No es escocés. ¿Cómo te llamas?

75
00:06:31,416 --> 00:06:32,713
Soy Janet.

76
00:06:34,919 --> 00:06:38,674
Oye, deja de hablar con el cliente.
y ayudar a papá con sus pantalones cortos.

77
00:06:55,356 --> 00:06:59,987
Entonces papá, creo que tengo una cita.
con esa chica sexy de la gira.

78
00:07:00,111 --> 00:07:03,741
¡De ninguna manera! Eres un artista de mierda.

79
00:07:03,865 --> 00:07:06,243
No, es oficial.

80
00:07:06,367 --> 00:07:08,836
Todo ha sido confirmado. A ella le gusto.

81
00:07:08,953 --> 00:07:12,378
- Ella está tirando de tu cadena. Confía en mí.
- No, papá.

82
00:07:12,499 --> 00:07:15,878
A ella le gusta mi personaje. Ella lo dijo.

83
00:07:16,002 --> 00:07:17,845
Y su nombre es Janet.

84
00:07:26,679 --> 00:07:28,522
Eso no está bien.

85
00:07:29,682 --> 00:07:35,189
los necesito grasientos
y esto no es nada grasiento.

86
00:07:36,940 --> 00:07:38,032
¿Lo entiendes?

87
00:07:39,275 --> 00:07:41,528
Demasiada grasa es mala para ti.

88
00:07:41,653 --> 00:07:44,532
Lo leí en una revista de fitness.
Alguien se fue en el autobús.

89
00:07:44,656 --> 00:07:47,250
Eso es mierda de caballo.
Eres un artista de mierda.

90
00:07:48,368 --> 00:07:49,995
Tenemos un acuerdo.

91
00:07:50,120 --> 00:07:52,919
Si te quedas aquí, cocinas grasiento.

92
00:07:53,581 --> 00:07:55,629
Y esto no es todo.

93
00:07:56,376 --> 00:07:59,505
Tal vez deberías simplemente ir a vivir
con tu mamá y Ricky Prickles.

94
00:08:00,672 --> 00:08:02,640
Papá, no sigas diciendo eso.

95
00:08:02,757 --> 00:08:04,634
Sabes que Ricky Prickles me odia.

96
00:08:06,219 --> 00:08:09,223
La última vez que estuve allí,
Me llamó Gordo Boom Boom.

97
00:08:10,932 --> 00:08:13,230
Primero, está esta comida seca.

98
00:08:14,394 --> 00:08:16,442
Ahora me estás diciendo
tienes novia.

99
00:08:17,689 --> 00:08:20,408
El siguiente serás
abandonar el negocio familiar.

100
00:08:20,525 --> 00:08:22,493
No debo gustarte mucho.

101
00:08:25,280 --> 00:08:27,783
¿De eso se trata todo esto?

102
00:08:27,907 --> 00:08:29,705
Lo siento, papá.

103
00:08:29,826 --> 00:08:31,828
Puedo agregar más aceite si quieres.

104
00:08:31,953 --> 00:08:34,001
Ya no tengo hambre.

105
00:08:35,081 --> 00:08:37,834
Papá, no quiero dejarte.

106
00:08:39,419 --> 00:08:41,421
Pero supongo que me gusta Janet.

107
00:08:42,422 --> 00:08:46,427
Aunque puede que no le agrade,
no cuando ella llegue a conocerme.

108
00:08:47,510 --> 00:08:49,979
Si ella llega a conocerte.

109
00:09:12,118 --> 00:09:14,541
Le pides patatas fritas y no obtienes nada.

110
00:09:14,662 --> 00:09:17,165
Sí, deberías informar a la gerencia.

111
00:09:17,290 --> 00:09:20,635
Pago un dólar por las patatas fritas
las fichas se atascan,

112
00:09:20,752 --> 00:09:23,631
el gerente recibe mi dólar,
y no recibo patatas fritas.

113
00:09:23,755 --> 00:09:24,802
Por favor dime,

114
00:09:24,923 --> 00:09:27,927
que sabor chips
¿Finalmente te decidiste?

115
00:09:28,051 --> 00:09:29,428
¿A quién le importa?

116
00:09:29,552 --> 00:09:31,680
Eran chips de pimentón.

117
00:09:32,513 --> 00:09:33,935
Me gustan las crestas.

118
00:09:34,057 --> 00:09:36,685
Pongo la punta de mi lengua entre las crestas,

119
00:09:36,809 --> 00:09:40,530
porque ahí es donde
el polvo salado lo es.

120
00:09:40,647 --> 00:09:43,491
Sí, eso es muy cierto.

121
00:09:43,608 --> 00:09:45,281
Me encantan las crestas.

122
00:09:45,735 --> 00:09:48,739
Sí, pero ¿de qué están hechos estos chips?

123
00:09:48,863 --> 00:09:50,716
Papa.

124
00:09:52,742 --> 00:09:54,710
Disculpe, ¿qué?

125
00:09:55,495 --> 00:09:57,042
Papa.

126
00:09:57,163 --> 00:10:00,167
- ¿Puedes decir eso otra vez?
- Papa.

127
00:10:02,085 --> 00:10:05,589
Sí, pero ¿de qué están hechos estos chips?

128
00:10:06,547 --> 00:10:07,673
Papa.

129
00:10:07,799 --> 00:10:09,767
- Lo siento, pero ¿qué?
- Papa.

130
00:10:10,343 --> 00:10:13,313
No entiendo.
¿Puedes decir eso otra vez?

131
00:10:13,429 --> 00:10:16,148
- Papa.
- Por favor, una vez más.

132
00:10:16,266 --> 00:10:17,734
Papa.

133
00:10:18,768 --> 00:10:20,862
Vale, esto es vergonzoso.

134
00:10:20,979 --> 00:10:23,858
pero, por favor, ¿puedes decirlo?
un poco mas lento?

135
00:10:26,067 --> 00:10:27,444
Papa.

136
00:10:29,612 --> 00:10:32,707
Lo siento muchísimo,

137
00:10:32,824 --> 00:10:35,168
pero necesito saber,

138
00:10:35,285 --> 00:10:38,129
¿De qué están hechos estos chips?

139
00:10:38,871 --> 00:10:40,293
Papa.

140
00:10:41,749 --> 00:10:43,376
- Por favor, una última vez.
- Papa.

141
00:10:43,501 --> 00:10:46,175
Creo que está intentando decir patata.

142
00:10:48,006 --> 00:10:49,849
Ah, sí.

143
00:10:49,966 --> 00:10:51,639
¡Papa!

144
00:10:51,759 --> 00:10:53,761
Papas fritas.

145
00:11:27,879 --> 00:11:30,302
¿Qué diablos está haciendo este hombre?

146
00:11:31,257 --> 00:11:34,306
Oye somos tres
y uno de ti, amigo.

147
00:11:34,427 --> 00:11:36,179
Quizás no sea un hombre.

148
00:11:37,013 --> 00:11:39,732
Quizás él sea el boogie-woogie.

149
00:11:39,849 --> 00:11:41,567
¿Es él el boogie-woogie?

150
00:11:49,984 --> 00:11:51,201
¡Dios mío!

151
00:11:51,319 --> 00:11:53,617
Este hombre está realmente loco.

152
00:11:53,738 --> 00:11:57,493
¿A quién le importa? A la cuenta de tres,
lo abordaremos.

153
00:11:57,617 --> 00:11:59,711
Uno, dos, tres.

154
00:12:09,670 --> 00:12:11,672
Soy un señor rico.

155
00:12:11,798 --> 00:12:14,142
Soy dueño de un negocio de envío premium
en Denver.

156
00:12:14,258 --> 00:12:19,606
Déjame vivir.
Te nombraré el principal accionista.

157
00:12:19,722 --> 00:12:23,602
Recibirás un buen salario.
con la atractiva oficina de esquina.

158
00:12:23,726 --> 00:12:25,899
¿Eso te atrae o no?

159
00:12:27,939 --> 00:12:31,284
Quería unos chips de pimentón estriados.

160
00:12:31,401 --> 00:12:33,199
Ni siquiera eran para mí.

161
00:12:33,778 --> 00:12:36,247
¿A quién le importa? Hay una chica en mi habitación.

162
00:12:37,365 --> 00:12:40,244
La conocí esta noche en un bar deportivo.

163
00:12:42,203 --> 00:12:45,298
Intentamos tener sexo.
pero no pude ponerme rígido.

164
00:12:46,082 --> 00:12:49,131
Entonces mis bolas fueron succionadas
en mi abdomen.

165
00:12:51,963 --> 00:12:54,682
¿Te parece inusual?

166
00:12:57,510 --> 00:12:59,979
¿Estoy muerto todavía?

167
00:13:00,096 --> 00:13:02,724
Mi nombre es Sidney.

168
00:13:25,079 --> 00:13:26,080
¿Ronnie?

169
00:13:26,205 --> 00:13:27,878
¿Eres tú, Gran Ronnie?

170
00:13:27,999 --> 00:13:29,967
Oh, sí, será mejor que lo creas.

171
00:13:30,084 --> 00:13:31,506
Escuché gritos.

172
00:13:31,627 --> 00:13:33,971
¿Todo bien ahí atrás, Gran Ronnie?

173
00:13:34,088 --> 00:13:36,591
Sí, claro. Me estaba riendo.

174
00:13:36,716 --> 00:13:40,186
Oh, riéndote, ¿verdad?
¿Por qué tu auto se volvió a engrasar demasiado?

175
00:13:40,303 --> 00:13:43,147
Sin comentarios, pero sí, más o menos lo hice.

176
00:13:44,432 --> 00:13:46,480
Me gusta pasar por el lavado de autos.

177
00:13:46,601 --> 00:13:49,195
es bueno saber
mi auto está recibiendo una buena limpieza.

178
00:13:49,312 --> 00:13:50,939
Es divertido.

179
00:13:51,063 --> 00:13:54,033
Ah, y aquí tienes diez para el lavado.

180
00:13:54,859 --> 00:13:57,908
Y voy a ir a usar tu baño.

181
00:13:58,029 --> 00:13:59,827
Oh, adelante, Gran Ronnie.

182
00:14:52,750 --> 00:14:54,718
Ronnie ha vuelto.

183
00:14:54,835 --> 00:14:58,556
vamos a bailar discoteca
Pronto de nuevo, Gran Ronnie.

184
00:14:59,632 --> 00:15:04,103
Sí, esa no es una mala idea.
Podríamos bailar disco. ¿Por qué no?

185
00:15:04,220 --> 00:15:07,144
Solíamos bailar disco todo el tiempo.

186
00:15:07,265 --> 00:15:09,643
Supongo que últimamente estuviste demasiado ocupado.

187
00:15:09,767 --> 00:15:12,941
Ah, bueno, es un poco vergonzoso.

188
00:15:13,062 --> 00:15:15,315
pero mi hijo está teniendo problemas.

189
00:15:15,439 --> 00:15:17,066
¿Qué tipo de problemas, Gran Ronnie?

190
00:15:17,191 --> 00:15:18,613
Entre tu y yo,

191
00:15:18,734 --> 00:15:21,408
creo que el de mi hijo
un maníaco depresivo severo.

192
00:15:21,529 --> 00:15:23,531
Debería estar tomando medicación.

193
00:15:23,656 --> 00:15:26,455
¿Y te dije?
¿Todavía caga en la cama la mayoría de las noches?

194
00:15:27,618 --> 00:15:28,995
Ay, muchacho.

195
00:15:29,120 --> 00:15:30,212
Oh, oh.

196
00:15:30,329 --> 00:15:31,751
No, no lo hiciste.

197
00:15:31,872 --> 00:15:34,921
Sí, y se caga en la alfombra.

198
00:15:35,042 --> 00:15:37,215
Lo encontré en la cocina.

199
00:15:37,336 --> 00:15:40,556
Demonios, incluso cagó
encima del televisor la semana pasada.

200
00:15:41,173 --> 00:15:43,892
De todos modos, gracias por el exfoliante.

201
00:15:44,010 --> 00:15:46,809
Está bien, Gran Ronnie.
Volver a verte pronto, espero.

202
00:15:48,055 --> 00:15:49,682
Adiós, Gran Paul.

203
00:15:49,807 --> 00:15:52,050
Adiós, Gran Ronnie.

204
00:16:08,951 --> 00:16:10,749
Buenos días, papá.

205
00:16:10,870 --> 00:16:12,372
Irse.

206
00:16:13,122 --> 00:16:15,216
Alguien está cascarrabias hoy.

207
00:16:16,208 --> 00:16:18,131
Ah, no te importa.

208
00:16:20,087 --> 00:16:21,555
¿Qué significa eso?

209
00:16:26,761 --> 00:16:29,059
Oh, ahora que tienes novia,

210
00:16:29,180 --> 00:16:31,148
Probablemente querrás mudarte.

211
00:16:31,599 --> 00:16:33,067
Artista de mierda.

212
00:16:33,184 --> 00:16:35,278
Ni siquiera hemos tenido nuestra primera cita.

213
00:16:35,394 --> 00:16:37,613
Mira, conozco mujeres.

214
00:16:37,730 --> 00:16:40,108
Ella te querrá para ella sola.

215
00:16:40,232 --> 00:16:41,529
Parecía codiciosa.

216
00:16:42,318 --> 00:16:44,320
Ella me pareció linda.

217
00:16:45,696 --> 00:16:48,370
Te irás y yo moriré de soledad.

218
00:16:49,992 --> 00:16:51,289
La gente hace eso, ¿sabes?

219
00:16:52,036 --> 00:16:56,041
Se sienten tan solos
su corazón se detiene y mueren.

220
00:16:56,832 --> 00:16:58,584
Pero no te importará.

221
00:16:58,709 --> 00:17:02,555
Estarás demasiado ocupada haciendo el amor.

222
00:17:08,177 --> 00:17:10,054
Ya basta, papá.

223
00:17:10,179 --> 00:17:12,307
Deja de bromear.

224
00:17:19,897 --> 00:17:21,991
No voy a ninguna parte, papá.

225
00:17:22,108 --> 00:17:24,076
Ya sabes cómo soy con las damas.

226
00:17:24,610 --> 00:17:27,409
Pero en serio tengo algo
Necesito decírtelo.

227
00:17:27,530 --> 00:17:29,624
- Ven aquí.
- Adelante, papá.

228
00:17:29,740 --> 00:17:32,559
- ¿Estás listo?
- Sí. ¿Qué es?

229
00:17:42,086 --> 00:17:45,135
Estoy haciendo estos rollitos de tocino
muy grasiento, papá.

230
00:17:45,631 --> 00:17:47,008
Artista de mierda.

231
00:17:47,133 --> 00:17:48,555
No lo soy.

232
00:17:48,676 --> 00:17:49,768
Mierda.

233
00:17:49,885 --> 00:17:51,512
Haces de este el banquete más grasoso

234
00:17:51,637 --> 00:17:53,639
desde ese ganso que cocinaste en Navidad.

235
00:17:57,768 --> 00:18:00,317
Listo y listo, papá.

236
00:18:21,876 --> 00:18:26,256
Y ahora, esta misma tienda aquí

237
00:18:26,380 --> 00:18:29,850
es donde Kool
de "Kool and the Gang" funcionó

238
00:18:29,967 --> 00:18:33,642
antes de irrumpir en la escena disco.

239
00:18:37,099 --> 00:18:40,729
De todos modos, este es el final.
de la gira disco de Big Ronnie.

240
00:18:40,853 --> 00:18:44,653
Muchas gracias por venir
y, ejem, vuelve pronto.

241
00:18:59,705 --> 00:19:02,834
Entonces, ¿a dónde me llevas?
esta noche, señor?

242
00:19:03,959 --> 00:19:06,087
¿Qué tal un estofado cajún chisporroteante?

243
00:19:06,212 --> 00:19:08,840
¿Qué hay de mí? ¿Quién va a cocinar para mí?

244
00:19:08,964 --> 00:19:12,093
- Tengo hambre.
- Tendrás que ir a un vendedor, papá.

245
00:19:12,218 --> 00:19:15,017
- Tendrás que ir a buscar un perro.
- No es un perro de verdad.

246
00:19:15,137 --> 00:19:17,185
Sí, no muerdas a un perro de verdad.

247
00:19:17,306 --> 00:19:19,308
No muerdas un... guau-guau.

248
00:19:19,433 --> 00:19:20,650
¡Guau!

249
00:19:22,269 --> 00:19:25,489
Bien, ustedes dos pueden irse a la mierda esta noche.

250
00:19:25,606 --> 00:19:26,607
Adiós, papá.

251
00:19:26,732 --> 00:19:28,109
Adiós.

252
00:19:28,234 --> 00:19:30,157
¡Adiós!

253
00:19:30,277 --> 00:19:31,745
¡Malditos coños!

254
00:19:40,037 --> 00:19:44,759
Podría darme un festín con el culo de esa reina
toda la noche.

255
00:19:59,598 --> 00:20:02,647
Gracias, Gran Heiny.
Esperamos una gran comida.

256
00:20:02,768 --> 00:20:04,315
Por supuesto, por supuesto.

257
00:20:12,111 --> 00:20:16,867
Creo que leí una vez que este tipo
de palitos de pan se llaman grissini.

258
00:20:22,121 --> 00:20:23,122
Probablemente.

259
00:20:27,418 --> 00:20:30,388
Entonces, ¿tu madre también vive contigo?

260
00:20:31,755 --> 00:20:33,382
No.

261
00:20:33,507 --> 00:20:35,384
Ella se fue cuando yo era pequeña.

262
00:20:36,343 --> 00:20:37,936
Conoció a alguien nuevo.

263
00:20:39,013 --> 00:20:40,356
Bueno, eso es una tontería.

264
00:20:42,016 --> 00:20:43,359
Sí.

265
00:20:43,475 --> 00:20:45,148
Su nombre es Ricky Prickles.

266
00:20:46,353 --> 00:20:48,526
Es un entrenador deportivo profesional.

267
00:20:48,647 --> 00:20:51,696
Tiene el six-pack más definido.
Lo he visto alguna vez.

268
00:20:51,817 --> 00:20:54,366
Oh. Cuéntale más a esta chica.

269
00:20:56,572 --> 00:20:59,166
Una vez fui a quedarme con mamá y Ricky.

270
00:20:59,283 --> 00:21:01,411
Me hizo darle un puñetazo en su abdomen.

271
00:21:03,287 --> 00:21:06,541
el no sintio nada
porque los músculos estaban muy duros.

272
00:21:07,666 --> 00:21:11,671
Fue como darle un puñetazo a un objeto envasado al vacío.
bolsa de salchichas asadas.

273
00:21:13,255 --> 00:21:15,804
Luego me hizo hacer
abdominales con él.

274
00:21:17,760 --> 00:21:20,138
Vomité sobre su alfombra.

275
00:21:20,262 --> 00:21:23,061
Mi vómito era de color naranja auténtico y tenía un sabor gaseoso.

276
00:21:25,100 --> 00:21:28,024
Ricky Prickles estaba tan enojado,

277
00:21:28,145 --> 00:21:31,069
me pegó dos veces en la cara
con la palma de su mano.

278
00:21:33,400 --> 00:21:35,448
Ricky el Espinoso.

279
00:21:35,569 --> 00:21:37,287
Luego abusó de mí.

280
00:21:38,906 --> 00:21:40,328
Me acosó sexualmente.

281
00:21:42,952 --> 00:21:44,499
¿Cuántos años tenías?

282
00:21:44,620 --> 00:21:46,088
Dieciocho.

283
00:21:47,122 --> 00:21:49,921
tenia el pelo largo y dorado
y un bigote suave.

284
00:21:51,251 --> 00:21:54,676
nunca he podido hacer
flexiones musculares o abdominales.

285
00:21:57,549 --> 00:21:59,927
No a todas las chicas les gustan los abdominales marcados.

286
00:22:01,095 --> 00:22:02,768
Sí.

287
00:22:02,888 --> 00:22:05,061
A algunas chicas les gustan los corazones leales.

288
00:22:19,196 --> 00:22:21,073
Janet, ¿qué pasa?

289
00:22:24,076 --> 00:22:25,123
Por favor, Janet.

290
00:22:27,037 --> 00:22:29,631
Los turistas con los que estuve el otro día.
fueron asesinados.

291
00:22:31,750 --> 00:22:33,297
Oye, oye, oye, oye.

292
00:22:33,419 --> 00:22:35,046
Oye, oye, oye.

293
00:22:35,170 --> 00:22:37,343
Oye, oye, oye, oye, oye.

294
00:22:43,178 --> 00:22:44,475
Eres lindo.

295
00:22:49,810 --> 00:22:51,687
Si soy lindo,

296
00:22:51,812 --> 00:22:53,735
eres increíblemente hermosa.

297
00:23:21,425 --> 00:23:23,519
¿Cómo puedo ayudarle, señor?

298
00:23:23,635 --> 00:23:25,808
Quiero perro. Dame un perro.

299
00:23:25,929 --> 00:23:30,309
Un perro famoso está por llegar.
Haré el tuyo extra picante, ¿sí?

300
00:23:36,482 --> 00:23:41,784
Serán uno, dos, tres dólares.

301
00:23:43,030 --> 00:23:44,782
¿Qué carajo es esta mierda?

302
00:23:45,824 --> 00:23:48,953
Este es un famoso perro con queso y chile.

303
00:23:49,078 --> 00:23:51,422
No, esto no está bien.

304
00:23:51,538 --> 00:23:54,542
Necesito más grasa para esto.
Necesito más aceite.

305
00:23:54,666 --> 00:23:56,509
Señor, no puedo hacer eso.

306
00:23:56,627 --> 00:23:59,676
Va en contra de las regulaciones.
Podría perder mi licencia.

307
00:23:59,797 --> 00:24:01,549
Necesito este aceitoso.

308
00:24:01,673 --> 00:24:04,597
Necesito esto para lubricar el mundo.

309
00:24:04,718 --> 00:24:09,315
Necesito que este perro tenga un poco de grasa.

310
00:24:09,431 --> 00:24:14,358
entonces cuando lo como
la grasa lubricará mi garganta.

311
00:24:14,937 --> 00:24:17,360
Señor, no puedo hacer eso.

312
00:24:17,481 --> 00:24:19,529
No es seguro usar demasiado aceite.

313
00:24:19,650 --> 00:24:24,281
Podría... repito,
Podría perder mi licencia.

314
00:24:25,948 --> 00:24:29,293
Probablemente pienses
Soy el Estrangulador Grasiento.

315
00:24:29,409 --> 00:24:32,253
Por eso no engrasarás a mi perro.

316
00:24:43,382 --> 00:24:45,384
Oye, ¿qué estás haciendo?

317
00:24:45,509 --> 00:24:48,729
No tienes permitido tocar eso.
Ese es un equipo peligroso.

318
00:24:48,846 --> 00:24:52,066
Podrías quemarte.
Podría perder mi licencia.

319
00:24:52,182 --> 00:24:55,857
Voy a mojar al perro de Big Ronnie.
hasta el fondo.

320
00:25:01,358 --> 00:25:03,281
Este perro está completamente sumergido.

321
00:25:23,797 --> 00:25:26,425
Algún día quiero escribir novelas de fantasía.

322
00:25:27,843 --> 00:25:31,518
Fábulas interactivas
con ilustraciones a todo color

323
00:25:31,638 --> 00:25:34,312
y mapas desplegables de reinos lejanos.

324
00:25:35,767 --> 00:25:38,816
Yo mismo narraría los cuentos.
para los audiolibros.

325
00:25:39,479 --> 00:25:41,948
Haría todas las voces de los personajes.

326
00:25:42,065 --> 00:25:44,238
Incluso los dragones y los trolls.

327
00:25:45,319 --> 00:25:47,321
¿Cómo se llamará el libro?

328
00:25:48,030 --> 00:25:51,034
El primero se llamará
"El Amuleto de Arg".

329
00:25:51,992 --> 00:25:55,417
Arg es el guardián reacio
del reino de los trolls.

330
00:25:56,413 --> 00:25:59,462
En el segundo libro,
él cruza al reino digital

331
00:25:59,583 --> 00:26:01,176
para convertirte en el digital-troll.

332
00:26:03,045 --> 00:26:07,516
En el tercer libro, cumple su destino.
como el Señor de los Tres Reinos.

333
00:26:08,383 --> 00:26:10,260
Tiene el amuleto más grande.

334
00:26:13,680 --> 00:26:16,274
Apuesto a que tienes
un amuleto bastante grande.

335
00:26:19,686 --> 00:26:21,529
No tengo un amuleto.

336
00:26:24,775 --> 00:26:27,654
Eres un verdadero cambio de ritmo para mí.
después de tipos como Rico.

337
00:26:28,737 --> 00:26:30,489
Era todo dedos.

338
00:26:52,844 --> 00:26:54,972
No dije que pudieras hacer eso.

339
00:26:59,101 --> 00:27:00,944
Oye, ¿dónde está mi papá?

340
00:28:50,545 --> 00:28:52,297
¿Ronnie? ¿Eres tú, Ronnie?

341
00:28:54,508 --> 00:28:55,851
Pues sí lo es.

342
00:28:55,967 --> 00:28:57,969
Soy yo, Ronnie.

343
00:28:58,637 --> 00:29:01,561
Debes estar conduciendo por caminos aceitosos.

344
00:29:01,681 --> 00:29:04,059
Estás recibiendo muchos lavados de autos.
estos días.

345
00:29:05,018 --> 00:29:06,816
¿Qué estás insinuando, Pablo?

346
00:29:06,937 --> 00:29:08,359
Ah, nada.

347
00:29:08,480 --> 00:29:11,780
Sólo haciendo una broma,
Eso es todo, Ronnie.

348
00:29:11,900 --> 00:29:13,368
Sólo una broma.

349
00:29:14,236 --> 00:29:15,328
¿Alguna vez escuchaste eso?

350
00:29:15,445 --> 00:29:17,948
La próxima vez guárdalo para ti, ¿vale?

351
00:29:18,073 --> 00:29:20,246
No soy el Estrangulador Grasiento.

352
00:29:22,160 --> 00:29:23,707
Nunca dije que lo fueras, Ronnie.

353
00:29:23,829 --> 00:29:26,628
No soy el Estrangulador Grasiento.

354
00:30:00,532 --> 00:30:02,205
Muy bien, Gran Brayden.

355
00:30:02,325 --> 00:30:05,295
- Hola, Oinker.
- ¿Estás listo para ir a la Casa del Terror?

356
00:30:05,745 --> 00:30:09,500
Oye, no me dijiste
Saliste esta noche.

357
00:30:09,624 --> 00:30:12,093
No se permiten dos noches seguidas,

358
00:30:12,210 --> 00:30:14,446
a menos que vaya contigo.

359
00:30:14,546 --> 00:30:17,174
O podría desalojarte.

360
00:30:17,299 --> 00:30:20,348
Papá, te lo dije esta mañana.

361
00:30:20,469 --> 00:30:25,100
- Estabas demasiado atontado para prestar atención.
- O demasiado drogado por los gases de los pedos.

362
00:30:25,223 --> 00:30:28,568
Brayden me dijo que triunfaste
Una verdadera maravilla el otro día.

363
00:30:28,685 --> 00:30:31,529
dijo que cortaste
El queso más grande del mundo.

364
00:30:31,646 --> 00:30:34,365
Dijo que le lloraban los ojos.

365
00:30:41,239 --> 00:30:44,334
me uno a ti
en la Casa del Terror esta noche.

366
00:30:44,451 --> 00:30:46,249
Estoy libre esta noche

367
00:30:46,369 --> 00:30:49,418
así que voy contigo
a la Casa del Terror.

368
00:30:49,539 --> 00:30:50,711
¡Pero papá!

369
00:30:52,250 --> 00:30:55,925
Si no me dejas venir,
le voy a decir a janet

370
00:30:56,046 --> 00:31:00,768
que ni siquiera has metido un dedo
Todavía no le he metido el coño a una chica, ¿vale?

371
00:31:03,470 --> 00:31:06,189
Oinker, ¿de dónde sacaste esos zapatos?

372
00:31:08,183 --> 00:31:12,529
los estoy alquilando,
y me encanta.

373
00:31:16,775 --> 00:31:18,869
Muy buenos zapatos, Oinker.

374
00:31:26,076 --> 00:31:29,000
Tres entradas para la Casa del Terror,
Por favor, Gran Tadeo.

375
00:31:29,120 --> 00:31:30,793
Claro, Gran Brayden.

376
00:31:33,500 --> 00:31:36,845
Palomitas. Necesito un cubo grande de palomitas de maíz.

377
00:31:40,131 --> 00:31:42,509
No, esto no está bien.

378
00:31:42,634 --> 00:31:44,386
Necesito más grasa para esto.

379
00:32:07,200 --> 00:32:08,042
Ey.

380
00:32:10,787 --> 00:32:12,505
¡Tú! ¡Oye, oye, oye!

381
00:32:16,585 --> 00:32:18,713
¡Grasa! ¡Grasa! ¡Grasa! ¡Grasa!

382
00:32:31,433 --> 00:32:32,650
- Papá.
- ¿Qué?

383
00:32:32,767 --> 00:32:34,986
Janet vendrá esta noche.

384
00:32:35,103 --> 00:32:36,901
Estamos haciendo baguettes para la cena.

385
00:32:37,022 --> 00:32:40,071
Son palitos de pan francés largos.
relleno de mozzarella derretida

386
00:32:40,191 --> 00:32:42,660
y mantecas, que son tacos de jamón.

387
00:32:42,777 --> 00:32:45,246
Janet fue a Francia el año pasado.

388
00:32:45,363 --> 00:32:47,411
Ella se enamoró de la comida.

389
00:32:47,532 --> 00:32:49,660
¿Te parece bien si viene esta noche, papá?

390
00:32:51,953 --> 00:32:56,333
Bueno, gente de discoteca, ¿recuerdan?
¿La Tierra, el Viento y el Fuego?

391
00:32:57,000 --> 00:33:02,006
¿Sabías que los tres
¿Vivías en ese apartamento de allá arriba?

392
00:33:18,355 --> 00:33:22,952
He estado haciendo mi propio aceite de oliva.
en mi dormitorio.

393
00:33:24,486 --> 00:33:26,033
Virgen extra.

394
00:34:11,741 --> 00:34:12,913
¿Como esto?

395
00:34:14,369 --> 00:34:16,212
¿Así, Janet?

396
00:34:17,539 --> 00:34:20,258
No sé si lo estoy haciendo bien, Janet.

397
00:34:20,375 --> 00:34:22,594
No sé si lo estoy haciendo bien, Janet.

398
00:34:23,628 --> 00:34:24,925
¿Como esto?

399
00:34:25,046 --> 00:34:26,514
¿Es esto correcto?

400
00:34:26,631 --> 00:34:27,632
¿Janet?

401
00:34:28,216 --> 00:34:30,844
No sé si lo estoy haciendo bien, Janet.

402
00:34:30,969 --> 00:34:32,391
¿Como esto?

403
00:35:08,047 --> 00:35:10,550
- Buenos días, Ronnie.
- Lo es ahora.

404
00:35:12,802 --> 00:35:15,225
¿Tienes alguna gira discográfica?
alineados para hoy?

405
00:35:15,346 --> 00:35:16,643
Tal vez.

406
00:35:18,141 --> 00:35:20,314
¿Te gusta el pomelo aceitoso?

407
00:36:28,461 --> 00:36:29,462
¿Hola?

408
00:36:33,299 --> 00:36:34,300
¿Quién está ahí?

409
00:36:37,136 --> 00:36:38,388
Brayden, ¿eres tú?

410
00:36:40,807 --> 00:36:43,777
No, es Ronnie, el padre de Brayden.

411
00:36:45,478 --> 00:36:46,479
Oh.

412
00:36:47,856 --> 00:36:49,073
¿Todo bien?

413
00:36:49,190 --> 00:36:51,943
Sí. Quería verte orinar.

414
00:36:53,820 --> 00:36:55,697
Orinar es privado.

415
00:36:56,990 --> 00:36:58,788
Sí, normalmente.

416
00:36:58,908 --> 00:37:00,535
Pero tengo dientes que cepillarme.

417
00:37:08,877 --> 00:37:10,754
Adelante, sigue orinando. No miraré.

418
00:37:19,429 --> 00:37:21,852
Pensé que no ibas a mirar.

419
00:37:44,370 --> 00:37:46,247
Hola, hermosa Janet.

420
00:37:46,372 --> 00:37:47,464
Hola, Brayden.

421
00:37:49,709 --> 00:37:51,177
¿Somos exclusivos?

422
00:37:52,587 --> 00:37:55,056
Porque mi papá dijo que te vio orinar.

423
00:38:00,345 --> 00:38:02,439
Disculpe, estoy hablando con usted.

424
00:38:05,558 --> 00:38:07,151
Está bien, lo entiendo.

425
00:38:07,268 --> 00:38:09,487
Estamos jugando una especie
de juego silencioso, ¿no?

426
00:38:12,148 --> 00:38:13,445
¿Le agrado?

427
00:38:16,986 --> 00:38:18,613
¿Eres un artista de mierda?

428
00:38:28,206 --> 00:38:31,176
no se que pensar
sobre cualquier cosa en este momento.

429
00:38:31,292 --> 00:38:32,589
Eres increíble.

430
00:39:26,472 --> 00:39:28,600
Estoy... muriéndome.

431
00:39:28,725 --> 00:39:31,899
En realidad estoy... muriéndome.

432
00:39:37,474 --> 00:39:39,568
Las cosas se están poniendo más brillantes.

433
00:39:40,486 --> 00:39:42,409
Ahora se están volviendo un poco más oscuros.

434
00:39:47,118 --> 00:39:48,119
Lo siento, amigo.

435
00:39:48,745 --> 00:39:51,168
Me desmayé allí.

436
00:39:52,415 --> 00:39:54,713
Parte del proceso de morir, creo.

437
00:39:55,668 --> 00:39:56,669
Oh.

438
00:39:58,755 --> 00:40:01,850
¡Fóllame, esto es increíble!

439
00:40:43,216 --> 00:40:45,969
he estado pensando
Debería pasar algún tiempo con Janet.

440
00:40:46,094 --> 00:40:47,846
¿Por qué, papá?

441
00:40:48,387 --> 00:40:51,982
Conozco mujeres.
No quiero que te lastimen, ¿vale?

442
00:40:52,100 --> 00:40:55,445
debería pasar algo de tiempo
conociéndola, sola.

443
00:40:56,187 --> 00:40:59,532
Sí, entonces puedes ser un batido para ella.
y haz que ella te ame.

444
00:41:00,858 --> 00:41:01,859
Mierda.

445
00:41:03,402 --> 00:41:06,747
Sólo sé mucho más sobre las mujeres.
que tú.

446
00:41:06,864 --> 00:41:08,366
A las mujeres les gusto.

447
00:41:09,242 --> 00:41:11,495
¿Sí? Entonces, ¿por qué se fue mamá?

448
00:41:11,953 --> 00:41:16,083
Ella se fue porque solías tener
en su cama y hace caca por toda su pierna.

449
00:41:16,207 --> 00:41:18,130
Eso es mentira y lo sabes.

450
00:41:18,918 --> 00:41:20,636
Lo siento, no lo es.

451
00:41:20,753 --> 00:41:23,597
Ella lo gritó desde un auto en movimiento.
cuando ella se iba.

452
00:41:23,714 --> 00:41:25,011
Artista de mierda.

453
00:41:25,133 --> 00:41:28,512
¿Quieres decir conocer a Ricky Prickles?
con sus músculos abdominales desgarrados

454
00:41:28,636 --> 00:41:30,479
¿No tuvo nada que ver con su partida?

455
00:41:30,596 --> 00:41:33,475
Eso es todo para usted, coronel Crapper.

456
00:41:33,599 --> 00:41:37,149
- Sargento Shizzly, está desalojado.
- ¡Papá!

457
00:41:37,270 --> 00:41:40,774
Sólo tienes tres horas y media.
para desalojar la propiedad.

458
00:41:40,898 --> 00:41:41,899
¡No!

459
00:41:43,401 --> 00:41:47,156
Vale, en realidad no estás desalojado.
pero lo serás,

460
00:41:47,280 --> 00:41:51,160
si no me dejas pasar un rato
conociendo a Janet.

461
00:41:51,284 --> 00:41:54,584
Pero ella parece agradable.
Parece una chica agradable y sincera.

462
00:41:55,163 --> 00:41:58,417
No quiero este coño
para joderte y dejarte solo.

463
00:42:00,209 --> 00:42:02,337
Está bien, sácala.

464
00:42:03,296 --> 00:42:05,298
Supongo que podría ayudar.

465
00:42:05,423 --> 00:42:07,050
Confío en ti, papá.

466
00:42:09,302 --> 00:42:11,680
¡Soy Big Ronnie y he vuelto!

467
00:42:20,938 --> 00:42:23,316
¿Adónde la llevas?

468
00:42:24,609 --> 00:42:27,704
Oh, este pequeño club nocturno
Una vez llevé a tu madre.

469
00:42:28,529 --> 00:42:29,951
¿Es romántico?

470
00:42:30,740 --> 00:42:34,085
Ponlo de esta manera.
¿Es exclusivo? Puedes apostar que lo es.

471
00:42:34,577 --> 00:42:38,423
¿Hay caro?
¿Cócteles de crema de alta calidad?

472
00:42:38,539 --> 00:42:40,462
¿Qué carajo piensas?

473
00:42:43,294 --> 00:42:46,548
Estoy esperando correr
una factura de bar formidable esta noche.

474
00:42:47,548 --> 00:42:54,102
15 dólares por una crema lujosamente
Daiquiri de coño, hijos de puta.

475
00:42:55,640 --> 00:42:57,608
Es un poco caro para una bebida.

476
00:42:58,392 --> 00:42:59,814
No es una bebida.

477
00:43:00,645 --> 00:43:02,272
Es sexo líquido.

478
00:43:04,482 --> 00:43:06,701
Simplemente no seas un batido con ella.

479
00:43:06,817 --> 00:43:08,410
Realmente me gusta esta chica.

480
00:43:09,237 --> 00:43:11,365
Puedes ser un batido con las mujeres.

481
00:43:11,489 --> 00:43:12,661
Artista de mierda.

482
00:43:12,782 --> 00:43:15,160
Papá, eres un batido.

483
00:43:15,284 --> 00:43:17,127
- No lo soy.
- También lo son.

484
00:43:18,287 --> 00:43:20,289
Bueno, más o menos lo soy.

485
00:43:22,583 --> 00:43:26,258
Dijiste tonterías y tenías razón.

486
00:44:40,161 --> 00:44:42,414
Cuéntame más sobre ti.

487
00:44:42,538 --> 00:44:44,506
Solía ​​dirigir un club nocturno.

488
00:44:44,623 --> 00:44:47,502
Reservé todos los actos disco.
Los conocí personalmente.

489
00:44:48,252 --> 00:44:51,722
Una vez tuve que conducir.
Michael Jackson al aeropuerto,

490
00:44:51,839 --> 00:44:55,093
y en el camino decidimos
parar en este pequeño club de blues,

491
00:44:55,217 --> 00:44:58,596
porque quería relajarse
con una botella de vino y un cigarro.

492
00:44:58,721 --> 00:45:02,692
Fue una noche tranquila.
Estaba comiendo estos deliciosos nachos.

493
00:45:02,808 --> 00:45:04,276
Y entré en la cabina del DJ

494
00:45:04,393 --> 00:45:06,862
y le puse "Smooth Criminal"
en el sistema de sonido.

495
00:45:07,605 --> 00:45:09,824
Yo quería bailar y Michael también.

496
00:45:09,940 --> 00:45:11,863
Se levantó y empezó a bailar sobre la mesa.

497
00:45:11,984 --> 00:45:14,737
y este guardia de seguridad se acercó
y trató de derribarlo,

498
00:45:14,862 --> 00:45:16,580
así que le di un puñetazo.

499
00:45:16,697 --> 00:45:20,167
Y luego aparece este otro tipo.
y Michael lo golpeó.

500
00:45:20,284 --> 00:45:23,003
Lo golpeó tan fuerte que se le cayó el pelo.

501
00:45:23,120 --> 00:45:25,748
Y luego estos dos gemelos coreanos
vino a nosotros

502
00:45:25,873 --> 00:45:28,342
Entonces los llevamos a la oficina del gerente.

503
00:45:28,459 --> 00:45:30,587
y comenzamos a bombearlos.

504
00:45:30,711 --> 00:45:33,055
Y Michael y yo estábamos
solo bombeando y bombeando

505
00:45:33,172 --> 00:45:36,221
y luego los rociamos
con semen caliente y lechoso

506
00:45:36,342 --> 00:45:37,810
y todos aplaudieron.

507
00:45:39,261 --> 00:45:42,811
Luego me dio uno de sus guantes.
y lo llevé al aeropuerto.

508
00:45:42,932 --> 00:45:46,027
él iba a roma
para alguna reunión ultrasecreta.

509
00:45:49,939 --> 00:45:50,940
Guau.

510
00:45:51,565 --> 00:45:53,659
Debes haber tenido algunas aventuras increíbles.

511
00:45:55,236 --> 00:45:58,706
debería haber tenido más
pero tenía que criar a Brayden.

512
00:45:59,532 --> 00:46:02,126
Era un niño horrible
llorando todo el tiempo.

513
00:46:02,993 --> 00:46:05,041
su madre se fue
porque era tan horrible.

514
00:46:05,830 --> 00:46:09,835
nunca ha tenido novia
porque caga en la cama la mayoría de las noches.

515
00:46:09,959 --> 00:46:12,712
Yo tenía 16 años cuando lo tuve.

516
00:46:12,837 --> 00:46:16,262
Yo era un niño con un niño que cagaba en la cama.

517
00:46:21,137 --> 00:46:23,105
- No puedo hacer eso, señor.
- ¿Por qué no?

518
00:46:24,306 --> 00:46:25,979
Ah, no hay motivo.

519
00:46:27,351 --> 00:46:29,445
Creo que podría estar enamorado de tu hijo.

520
00:46:29,562 --> 00:46:31,815
¿Estás enamorada de Brayden?

521
00:46:31,939 --> 00:46:32,940
Sí.

522
00:46:33,816 --> 00:46:35,113
¡Eh!

523
00:46:35,234 --> 00:46:37,453
Besa mis jugosos labios color cereza.

524
00:46:40,656 --> 00:46:42,124
No puedo hacer eso.

525
00:46:43,784 --> 00:46:45,286
Se siente raro.

526
00:46:46,704 --> 00:46:48,251
¡Artista de mierda!

527
00:48:29,139 --> 00:48:31,642
No pasó nada, lo prometo.

528
00:48:33,269 --> 00:48:34,691
Te creo.

529
00:48:36,480 --> 00:48:38,073
Acabamos de hablar.

530
00:48:38,190 --> 00:48:41,490
Me habló de sus noches.
con Michael Jackson.

531
00:48:42,278 --> 00:48:45,782
Ese no era el verdadero Michael Jackson.
era amigo de.

532
00:48:45,906 --> 00:48:50,161
Ese era un doble de MJ que usaba
recorrer Hollywood como prostituto.

533
00:48:51,745 --> 00:48:53,418
Se pegó un tiro recientemente.

534
00:48:54,331 --> 00:48:56,959
Le puso una pistola en la cabeza
en medio de la calle.

535
00:48:57,835 --> 00:49:00,634
Dicen que la bala
Dobló la cabeza por la mitad.

536
00:49:05,968 --> 00:49:07,595
¿Puedo preguntarte algo?

537
00:49:08,721 --> 00:49:11,725
¿Mi papá es un batido?
¿Se puso suave contigo?

538
00:49:22,901 --> 00:49:26,075
- Hola.
- 'Oh, tengo malas noticias.

539
00:49:26,196 --> 00:49:27,823
"Oinker está muerto."

540
00:49:29,283 --> 00:49:31,661
Vale, ahora estoy muy asustada, Janet.

541
00:49:52,306 --> 00:49:55,606
Ese es él, está bien.
Ese es mi mejor amigo.

542
00:49:58,771 --> 00:50:02,025
Necesito un tiempo muerto. Vayamos a la mesa.

543
00:50:19,291 --> 00:50:21,089
¿Qué estás pensando, Brayden?

544
00:50:22,252 --> 00:50:26,428
estoy pensando que voy a investigar
El Estrangulador Grasiento me suicida.

545
00:50:27,216 --> 00:50:28,388
No, Brayden.

546
00:50:29,301 --> 00:50:31,429
Eso es demasiado peligroso.

547
00:50:32,096 --> 00:50:35,316
No tengo miedo de morir
si eso es lo que quieres decir.

548
00:50:35,432 --> 00:50:37,230
Voy a encontrar al Estrangulador Grasiento.

549
00:50:38,143 --> 00:50:40,362
Asesinó brutalmente al indio.

550
00:50:40,479 --> 00:50:42,231
Asesinó brutalmente a Oinker.

551
00:50:42,356 --> 00:50:45,701
voy a asegurarme
nunca asesina a nadie más.

552
00:50:45,818 --> 00:50:49,118
Voy a exponer al Estrangulador Grasiento.
Entonces voy a matarlo.

553
00:51:21,603 --> 00:51:23,105
¿Qué estás haciendo, Bray-Bray?

554
00:51:25,149 --> 00:51:26,867
Recopilación de pruebas.

555
00:51:29,987 --> 00:51:31,785
Me estoy enamorando de ti.

556
00:51:31,905 --> 00:51:35,500
Me estoy enamorando de ti fuerte y rápido
y estoy cagado de miedo.

557
00:51:35,617 --> 00:51:37,039
Estoy muy asustado ahora mismo.

558
00:51:39,371 --> 00:51:41,965
Tengo que exponer al Estrangulador Grasiento.

559
00:52:12,237 --> 00:52:16,242
Esto es delicioso. ¿Qué hay en esta tostada?

560
00:52:17,367 --> 00:52:19,665
Solo aceite, como lo haces normalmente.

561
00:52:22,206 --> 00:52:23,958
Artista de mierda.

562
00:52:24,082 --> 00:52:26,676
Este no es el aceite que usamos habitualmente.

563
00:52:26,794 --> 00:52:28,512
¿Lo es?

564
00:52:28,629 --> 00:52:30,723
Digamos que es aceite nuevo.

565
00:52:32,424 --> 00:52:33,892
¿Dónde lo conseguiste?

566
00:52:34,760 --> 00:52:36,854
Creo que tienes una idea
Donde lo conseguí, papá.

567
00:52:38,388 --> 00:52:41,517
Creo que sabes exactamente
donde conseguí este delicioso aceite.

568
00:52:56,240 --> 00:52:58,538
- '¿Hola? '
- Janet, soy yo.

569
00:52:58,659 --> 00:53:02,709
- '¿Qué está sucediendo?'
- Oh, no mucho, sólo estoy perdiendo la cabeza.

570
00:53:02,830 --> 00:53:05,583
Creo que mi papá podría ser
el Estrangulador Grasiento.

571
00:53:05,707 --> 00:53:10,338
- '¿Quieres que vaya? '
- No, no vengas. Es demasiado peligroso.

572
00:53:10,462 --> 00:53:12,885
No podría soportar perderte.

573
00:53:13,006 --> 00:53:15,600
te anhelo
pero tengo que protegerte ahora.

574
00:53:16,802 --> 00:53:18,770
Tengamos sexo telefónico rápidamente.

575
00:53:19,763 --> 00:53:22,937
Imagíname acariciando tu clítoris
con una pluma rosa

576
00:53:23,058 --> 00:53:24,401
y luego acunas mi saco.

577
00:53:24,518 --> 00:53:26,646
- 'Te estoy haciendo cosquillas en el saco'.
- ¡Sí!

578
00:53:30,065 --> 00:53:31,817
Vamos, Rodney.

579
00:53:31,942 --> 00:53:33,159
Juega el juego.

580
00:53:36,697 --> 00:53:38,370
Oh, oh, oh...

581
00:53:51,962 --> 00:53:53,054
Oh.

582
00:53:57,426 --> 00:53:58,848
'Ah.'

583
00:53:59,803 --> 00:54:01,350
Vale, adiós.

584
00:54:08,812 --> 00:54:11,907
Papá, tenemos que hablar.

585
00:54:12,983 --> 00:54:14,360
¿Papá?

586
00:54:15,861 --> 00:54:19,286
Ronnie, ¿eres tú? Espero que lo sea.

587
00:54:21,116 --> 00:54:23,118
Vamos a la discoteca.

588
00:54:23,702 --> 00:54:26,330
Oh, sí, los reyes de la discoteca han vuelto.

589
00:54:26,455 --> 00:54:28,048
Sí, lo llamaste.

590
00:54:32,002 --> 00:54:33,424
Mierda.

591
00:54:33,545 --> 00:54:34,762
Oh, joder.

592
00:54:53,899 --> 00:54:56,152
Esta noche iremos a bailar disco.

593
00:54:56,276 --> 00:54:58,699
Vamos a ir al circuito de clubes.
con venganza.

594
00:54:58,820 --> 00:55:01,619
¿Puedo venir? Me vendría bien un boogie-woogie.

595
00:55:02,699 --> 00:55:04,042
Tengo tristeza.

596
00:55:05,160 --> 00:55:07,003
No sé. ¿Qué opinas, Pablo?

597
00:55:07,120 --> 00:55:09,122
¿Traemos a mi hijo?

598
00:55:09,706 --> 00:55:11,208
¡De ninguna manera!

599
00:55:11,333 --> 00:55:13,176
Por supuesto que no, Ronnie.

600
00:55:15,045 --> 00:55:16,137
Lo siento.

601
00:56:03,135 --> 00:56:06,264
Sí, te lo dije
era un maníaco depresivo.

602
00:56:06,388 --> 00:56:07,810
Parece muy deprimido.

603
00:56:07,931 --> 00:56:09,683
Sí, necesita estar tomando medicamentos, ya sabes.

604
00:56:09,808 --> 00:56:11,936
Estaba tomando medicamentos cuando era niño.

605
00:56:12,060 --> 00:56:15,735
Eran pastillas de colores brillantes.
con sabores frutales.

606
00:56:15,856 --> 00:56:18,325
Medicamentos para niños tristes.

607
00:57:27,094 --> 00:57:28,266
'¿Hola? '

608
00:57:28,386 --> 00:57:29,683
Ven ahora.

609
00:57:29,805 --> 00:57:31,432
Estoy jodidamente asustado.

610
00:57:31,556 --> 00:57:32,773
Te amo.

611
00:57:36,436 --> 00:57:38,234
Oh, me siento tan sexy.

612
00:57:39,731 --> 00:57:42,905
Pero en serio, imagínense si me tirara un pedo ahora.

613
00:57:52,869 --> 00:57:54,712
Tengo miedo, Janet.

614
00:58:05,674 --> 00:58:10,054
Oye, te ves deliciosamente sexy esta noche.

615
00:58:10,178 --> 00:58:11,304
Gracias.

616
00:58:12,264 --> 00:58:14,813
- ¿Cómo estuvo tu noche?
- Fue fantástico.

617
00:58:14,933 --> 00:58:19,564
Bailamos mucho y tuvimos
muchos cócteles realmente cremosos.

618
00:58:19,688 --> 00:58:22,692
Muchas vacas fueron ordeñadas
para que podamos divertirnos esta noche.

619
00:58:23,775 --> 00:58:28,281
Sus tetinas suministraban la leche cremosa.
eso estaba en nuestros cócteles esta noche.

620
00:58:28,405 --> 00:58:29,702
Confía en mí.

621
00:58:30,907 --> 00:58:34,707
¿Ah, de verdad? ¿Rociaste a alguna chica?
¿Con ese semen lechoso y caliente?

622
00:58:35,871 --> 00:58:38,294
Bueno, eso es algo de alto secreto.

623
00:58:44,713 --> 00:58:47,683
¿Quieres entrar y hacer algo sensual?

624
00:59:37,557 --> 00:59:39,525
¿Se siente bien, verdad?

625
00:59:55,742 --> 00:59:57,744
Supongo que follamos toda la noche.

626
01:00:07,212 --> 01:00:09,960
Parece la enorme cabeza de un ratón.

627
01:00:24,396 --> 01:00:26,740
Estoy oficialmente saliendo con Janet.

628
01:00:27,816 --> 01:00:31,537
Lo hicimos oficial anoche.
Lo sellamos con un beso.

629
01:00:31,653 --> 01:00:32,996
Artista de mierda.

630
01:00:34,114 --> 01:00:37,038
Janet y yo somos exclusivos.

631
01:00:37,158 --> 01:00:40,082
Ya no hay razón para hablar de esto.

632
01:00:40,203 --> 01:00:45,203
- Artista de mierda.
- Artista de mierda.

633
01:00:50,714 --> 01:00:54,264
- Artista de mierda.
- Usted, señor, es un artista de mierda.

634
01:00:54,384 --> 01:00:55,977
Yo llamo tonterías a eso.

635
01:01:11,109 --> 01:01:15,114
Estoy detectando el inconfundible olor de...

636
01:01:18,950 --> 01:01:20,122
Espéralo.

637
01:01:21,453 --> 01:01:23,205
¿Mierda de caballo?

638
01:01:23,330 --> 01:01:25,753
No, tu respuesta es completamente incorrecta.

639
01:01:25,874 --> 01:01:27,421
La respuesta correcta es...

640
01:01:36,968 --> 01:01:38,470
¿Cuál es la respuesta correcta?

641
01:01:41,890 --> 01:01:42,891
Esperar.

642
01:01:46,019 --> 01:01:47,646
Dime la respuesta correcta.

643
01:01:47,771 --> 01:01:49,523
La respuesta correcta es...

644
01:02:00,200 --> 01:02:01,417
Mierda de caballo.

645
01:02:01,534 --> 01:02:05,584
- Eso es lo que dije, papá.
- Ah, mierda.

646
01:02:05,705 --> 01:02:07,423
Estás cubierto de mierda de caballo.

647
01:02:07,540 --> 01:02:10,214
Artista de mierda.

648
01:02:11,211 --> 01:02:14,966
Eres oficialmente el mundo
El mayor artista de mierda y mierda de caballo.

649
01:02:15,090 --> 01:02:17,468
Mierda. Mierda de caballo.

650
01:02:17,592 --> 01:02:20,061
Mierda de gato. Mierda de tigre.

651
01:02:20,178 --> 01:02:22,772
Mierda de león. Mierda de pato.

652
01:02:22,889 --> 01:02:25,688
Mierda de morsa. Mierda de pingüino.

653
01:02:25,809 --> 01:02:28,153
Mierda del Pingüino Rey.

654
01:02:28,269 --> 01:02:30,863
B, U, doble L,

655
01:02:30,980 --> 01:02:34,075
S, H, I, T,

656
01:02:34,192 --> 01:02:36,320
nueva palabra,

657
01:02:36,444 --> 01:02:40,665
A, R, T, I, S, T

658
01:02:40,782 --> 01:02:43,706
deletrea artista de mierda.

659
01:02:43,827 --> 01:02:47,377
Lo repito, artista de mierda.

660
01:02:47,497 --> 01:02:49,841
Matón, matón, mierda.

661
01:02:53,503 --> 01:02:56,302
Janet fue mía primero. Ella sólo me amaba.

662
01:03:00,927 --> 01:03:03,476
Bueno, a eso lo llamo una tontería.

663
01:03:03,596 --> 01:03:06,099
porque anoche le reclamé el coño.

664
01:03:12,105 --> 01:03:15,735
Oh, reclamaste su coño
pero nunca reclamaste su corazón.

665
01:03:20,280 --> 01:03:23,375
No me hagas desalojarte.

666
01:03:23,491 --> 01:03:26,586
me estoy acercando mucho

667
01:03:26,703 --> 01:03:30,799
a tirar tu culo llorón
fuera de mi casa para siempre.

668
01:04:04,073 --> 01:04:05,825
Esta pasta es perfecta.

669
01:04:08,328 --> 01:04:11,832
Esta es oficialmente la mejor comida.
alguna vez has cocinado.

670
01:04:11,956 --> 01:04:13,958
La cantidad justa de aceite.

671
01:04:14,083 --> 01:04:15,300
Gracias.

672
01:04:16,920 --> 01:04:18,718
Podrías servir esta pasta.

673
01:04:18,838 --> 01:04:22,559
en cualquier restaurante premium
en la franja del atardecer.

674
01:04:22,675 --> 01:04:23,722
Sí.

675
01:04:24,802 --> 01:04:27,396
Se llama farfalle,

676
01:04:27,514 --> 01:04:29,562
con forma de pajarita.

677
01:04:29,682 --> 01:04:30,899
Lo sé.

678
01:04:32,810 --> 01:04:34,608
Y la mejor parte es,

679
01:04:34,729 --> 01:04:37,778
es increíblemente grasoso.

680
01:04:40,485 --> 01:04:41,907
Bravo.

681
01:04:43,196 --> 01:04:46,416
Normalmente disparo unas seis cuerdas de semen.

682
01:04:46,533 --> 01:04:48,911
y chorrear un poco de la cosa clara,

683
01:04:49,035 --> 01:04:51,504
Pero cariño, me encantan las cuerdas.

684
01:04:51,621 --> 01:04:54,295
Soy el Hombre Araña de Cock Town.

685
01:04:54,415 --> 01:04:56,543
O el Tarzán de Cum Jungle.

686
01:04:57,669 --> 01:04:59,421
Oh.

687
01:05:06,386 --> 01:05:09,185
Eres mucho más que un coño húmedo y caliente.

688
01:05:10,807 --> 01:05:12,559
Podrías ser mi amor para siempre.

689
01:05:13,351 --> 01:05:15,729
- ¿En realidad?
- Sí.

690
01:05:15,853 --> 01:05:18,447
Eres una preciosidad discotequera.

691
01:05:18,565 --> 01:05:21,660
Soy una chica disco hootie-tootie.

692
01:05:21,776 --> 01:05:24,029
Linda discoteca Hootie-tootie.

693
01:05:24,153 --> 01:05:26,576
Linda discoteca Hootie-tootie.

694
01:05:26,698 --> 01:05:28,996
¡Hermosa discoteca hootie-tootie!

695
01:05:37,333 --> 01:05:39,301
Linda discoteca Hootie-tootie.

696
01:05:39,419 --> 01:05:41,171
Linda discoteca Hootie-tootie.

697
01:05:41,296 --> 01:05:43,014
Linda discoteca Hootie-tootie.

698
01:05:43,131 --> 01:05:44,974
Linda discoteca Hootie-tootie.

699
01:05:49,053 --> 01:05:50,930
Linda discoteca Hootie-tootie.

700
01:05:51,055 --> 01:05:52,773
Linda discoteca Hootie-tootie.

701
01:05:56,853 --> 01:05:58,605
Linda discoteca Hootie-tootie.

702
01:05:58,730 --> 01:06:00,698
Linda discoteca Hootie-tootie.

703
01:06:00,815 --> 01:06:04,661
Linda discoteca Hootie-tootie.
Linda discoteca Hootie-tootie.

704
01:06:04,777 --> 01:06:06,450
Linda discoteca Hootie-tootie.

705
01:06:06,571 --> 01:06:08,448
Linda discoteca Hootie-tootie.

706
01:06:08,573 --> 01:06:10,917
- Chica disco Hootie-tootie.
- Papá, por favor.

707
01:06:11,034 --> 01:06:14,288
Linda discoteca Hootie-tootie.
Linda discoteca Hootie-tootie.

708
01:06:14,412 --> 01:06:16,380
Linda discoteca Hootie-tootie.

709
01:06:16,497 --> 01:06:20,092
- Chica disco Hootie-tootie.
- Janet, no, tu trasero no.

710
01:06:20,209 --> 01:06:22,007
Linda discoteca Hootie-tootie.

711
01:06:22,128 --> 01:06:23,971
Linda discoteca Hootie-tootie.

712
01:06:24,088 --> 01:06:25,681
Linda discoteca Hootie-tootie.

713
01:07:54,512 --> 01:07:56,105
Mi nena está aquí.

714
01:07:58,224 --> 01:08:00,477
'Nick Lock le disparó al rasta en el cuello.

715
01:08:00,601 --> 01:08:04,651
'El Rasta salió volando a través de la pared
y murió al instante.

716
01:08:04,772 --> 01:08:08,447
'Nick giró el arma alrededor de su dedo
y lo apuntó hacia el futuro

717
01:08:08,568 --> 01:08:11,538
'Hasta que el Rasta volvió a la vida.

718
01:08:11,654 --> 01:08:15,909
"Estás bajo arresto, amigo,
por conspiración para cometer venganza",

719
01:08:16,033 --> 01:08:18,252
'dijo el rasta mientras encendía
un cigarro hecho a mano

720
01:08:18,369 --> 01:08:19,996
'en el atardecer escarlata.'

721
01:08:22,540 --> 01:08:24,292
Hola, Janet.

722
01:08:42,059 --> 01:08:43,481
Ah.

723
01:08:43,603 --> 01:08:45,526
Estás despierto hasta tarde.

724
01:08:45,646 --> 01:08:47,648
Sí, estoy trabajando en una novela.

725
01:08:49,609 --> 01:08:51,361
¿El de fantasía?

726
01:08:51,486 --> 01:08:55,616
No, es un ciberthriller urbano.
llamado "Revenge Incorporated".

727
01:08:56,741 --> 01:09:00,086
Está ambientado en un futuro oscuro.
donde la venganza está prohibida

728
01:09:00,203 --> 01:09:03,582
pero hay una empresa que puedes contratar
para vengarte.

729
01:09:09,962 --> 01:09:13,842
He estado soñando contigo
a lo largo de estas largas y duras noches.

730
01:09:16,385 --> 01:09:17,728
¿Me extrañas?

731
01:09:21,808 --> 01:09:24,652
Sí, te extraño un poco.

732
01:09:25,645 --> 01:09:28,273
Estoy perdido y solo por ti.

733
01:09:28,397 --> 01:09:30,070
Básicamente, te amo.

734
01:09:34,487 --> 01:09:36,581
No digas eso.

735
01:09:36,697 --> 01:09:39,075
A menos que lo digas en serio, por supuesto.

736
01:09:39,200 --> 01:09:40,827
¿Por qué el cielo es azul?

737
01:09:42,787 --> 01:09:45,131
Porque el azul es tu color favorito.

738
01:09:46,958 --> 01:09:48,960
Oh, tonto.

739
01:09:49,085 --> 01:09:52,055
Sí, soy una bola de maíz, ¿recuerdas?

740
01:09:52,171 --> 01:09:54,720
Aunque te amo. Te amo.

741
01:09:54,841 --> 01:09:56,764
He querido decirlo durante tanto tiempo.

742
01:09:58,594 --> 01:10:00,346
Se siente bien escucharlo

743
01:10:01,305 --> 01:10:03,558
si soy honesto.

744
01:10:03,683 --> 01:10:05,856
Entrégate a mí para siempre.

745
01:10:08,437 --> 01:10:09,689
No digas eso.

746
01:10:10,690 --> 01:10:12,442
Esta chica está confundida.

747
01:10:13,609 --> 01:10:16,203
Si pudiera escribir tu nombre
en la luna, lo haría,

748
01:10:16,320 --> 01:10:17,697
con mi propia sangre.

749
01:10:18,906 --> 01:10:20,783
Y además quiero casarme contigo.

750
01:10:21,742 --> 01:10:23,585
DE ACUERDO.

751
01:10:23,703 --> 01:10:27,458
Te amé desde el momento
Te vi en la gira de discotecas.

752
01:10:27,582 --> 01:10:29,334
Soy un romántico de corazón.

753
01:10:34,964 --> 01:10:35,965
¿Ronnie?

754
01:10:38,134 --> 01:10:39,602
Ronnie, ¿estás ahí?

755
01:11:20,718 --> 01:11:23,597
Ahora, eso definitivamente suena
como el Gran Ronnie.

756
01:11:23,721 --> 01:11:26,224
Gran Ronnie, ¿eres tú?

757
01:11:26,349 --> 01:11:31,071
Big Ronnie, ¿estás en mi lavado de autos?
¿Cómo va el exfoliante?

758
01:11:31,854 --> 01:11:34,152
¿Los cepillos son lo suficientemente rígidos para ti?

759
01:11:38,152 --> 01:11:40,780
Llévame a bailar disco, Big Ronnie.

760
01:12:35,084 --> 01:12:36,085
'¿Hola?'

761
01:12:36,210 --> 01:12:38,554
Llamo porque creo
tal vez sea posible

762
01:12:38,671 --> 01:12:41,766
Mi papá Ronnie es el Estrangulador Grasiento.

763
01:12:41,882 --> 01:12:43,099
'Mañana.'

764
01:12:43,217 --> 01:12:45,515
Mañana está bien. Podemos encontrarnos mañana.

765
01:12:45,636 --> 01:12:47,764
- 'Adiós.'
- Adiós.

766
01:12:49,890 --> 01:12:53,235
Mañana vendrá un detective.
Su nombre es Jody.

767
01:13:30,473 --> 01:13:33,397
soy jody,

768
01:13:34,643 --> 01:13:37,487
y si tu corazonada es correcta,

769
01:13:37,605 --> 01:13:39,653
tu eres el hijo

770
01:13:39,774 --> 01:13:42,448
del Estrangulador Grasiento.

771
01:13:44,653 --> 01:13:47,247
Entra, Jody. Me gusta tu chaqueta.

772
01:14:03,172 --> 01:14:04,890
¿Ves este aceite, Jody?

773
01:14:06,092 --> 01:14:08,686
Parece el aceite
de la escena del crimen del asesinato.

774
01:14:09,762 --> 01:14:11,309
Puedo verificar eso.

775
01:14:33,911 --> 01:14:37,131
Este aceite es riquisimo

776
01:14:37,248 --> 01:14:40,092
y muy bueno para la piel.

777
01:14:40,918 --> 01:14:43,467
Pero eso es evidencia
contra el Estrangulador Grasiento.

778
01:14:46,382 --> 01:14:48,009
¿Sabías?

779
01:14:49,093 --> 01:14:52,688
Jody necesita engrasarse las gafas.

780
01:15:00,354 --> 01:15:04,575
Ahora bajaremos las escaleras.
y discutir el caso.

781
01:15:06,443 --> 01:15:08,070
Pero primero,

782
01:15:08,195 --> 01:15:11,415
Jody necesita lavarse la cara.

783
01:15:33,596 --> 01:15:37,817
Tu papá bien puede ser
el Estrangulador Grasiento.

784
01:15:40,060 --> 01:15:45,237
Lamentablemente no puedo continuar
con este caso más

785
01:15:46,317 --> 01:15:49,196
ya que no hay pruebas.

786
01:15:50,196 --> 01:15:55,043
Por favor finalice todas las consultas aquí.

787
01:15:57,286 --> 01:15:59,664
¿Qué pasa con el aceite en su piso?

788
01:16:01,790 --> 01:16:06,045
La evidencia circunstancial no tiene sentido.

789
01:16:08,589 --> 01:16:14,767
Por favor finalice todas las consultas aquí.

790
01:16:16,388 --> 01:16:17,935
¿Entonces estamos solos?

791
01:16:22,937 --> 01:16:29,912
Por favor finalice todas las consultas aquí.

792
01:16:32,696 --> 01:16:34,869
Vamos, Jody, por favor.

793
01:16:36,158 --> 01:16:39,002
Por favor termine todo...

794
01:16:41,372 --> 01:16:44,296
Consultas aquí.

795
01:16:44,416 --> 01:16:45,713
Correcto.

796
01:16:47,795 --> 01:16:54,269
Por favor finalice todas las consultas aquí.

797
01:16:57,137 --> 01:16:58,138
Excelente.

798
01:16:59,265 --> 01:17:01,563
Bueno, ha sido de gran ayuda, Sr. Jody.

799
01:17:03,185 --> 01:17:05,608
Sé que mi papá es el Estrangulador Grasiento.

800
01:17:05,729 --> 01:17:08,232
Supongo que tendré que exponerlo por mi cuenta.

801
01:17:11,235 --> 01:17:12,578
No por tu cuenta.

802
01:17:24,873 --> 01:17:27,672
Jody necesita irse ahora.

803
01:17:57,323 --> 01:17:58,950
Estoy muy feliz de haberte conocido, Brayden.

804
01:18:00,492 --> 01:18:03,621
Esa relación con Rico
Me dejó en un lugar realmente malo.

805
01:18:04,621 --> 01:18:06,123
Como lo peor.

806
01:18:07,499 --> 01:18:09,251
Eso suena horrible.

807
01:18:10,794 --> 01:18:12,512
Brayden, ¿puedo decirte algo?

808
01:18:14,631 --> 01:18:16,383
¿Se trata de Rico?

809
01:18:16,508 --> 01:18:17,509
No.

810
01:18:18,302 --> 01:18:19,724
Se trata de amor.

811
01:18:20,888 --> 01:18:22,390
Te amo.

812
01:18:23,974 --> 01:18:27,228
Santa mierda. ¿Quieres casarte conmigo?

813
01:18:27,353 --> 01:18:28,821
Sí, lo haré, señor.

814
01:18:35,778 --> 01:18:36,995
¡Papá!

815
01:18:37,112 --> 01:18:38,910
- ¿Estuviste aquí todo el tiempo?
- Sí.

816
01:18:39,031 --> 01:18:40,783
No te escondas debajo de la cama de Brayden.

817
01:18:40,908 --> 01:18:42,876
Oye, eres mi novia.

818
01:18:42,993 --> 01:18:45,667
Y por cierto ni siquiera existiría.

819
01:18:45,788 --> 01:18:49,759
si no hubiera volado
de mi largo y jugoso pinchazo.

820
01:18:49,875 --> 01:18:51,218
Y en cuanto a ti,

821
01:18:51,335 --> 01:18:54,054
como tu padre te prohíbo casarte.

822
01:18:54,171 --> 01:18:56,515
Y otra cosa, te desalojan.

823
01:18:56,632 --> 01:18:59,260
así que es hora de que te vayas a la mierda.

824
01:18:59,385 --> 01:19:01,888
Nos vamos ahora mismo
y nos vamos contentos.

825
01:19:02,012 --> 01:19:04,891
Brayden se mudará a mi casa.
Allí será más feliz.

826
01:19:05,015 --> 01:19:08,110
Él puede juguetear con mi idiota.
cuando quiera.

827
01:19:08,227 --> 01:19:11,857
Y no me importa si se caga en la cama.
Me lo frotaré en las tetas.

828
01:19:11,980 --> 01:19:13,948
Sí, papá, no te necesitamos.

829
01:19:14,066 --> 01:19:16,319
Y te mata pensar
que Janet me ama.

830
01:19:16,443 --> 01:19:18,320
¿Pero adivina qué? La amo.

831
01:19:18,445 --> 01:19:20,914
Y tenías razón
Pero sobre una cosa, papá.

832
01:19:21,031 --> 01:19:23,204
Ella es una monada disco hootie-tootie.

833
01:19:23,325 --> 01:19:25,123
Linda discoteca Hootie-tootie.

834
01:19:25,244 --> 01:19:27,167
Linda discoteca Hootie-tootie.

835
01:19:27,287 --> 01:19:30,541
Linda discoteca Hootie-tootie.
Linda discoteca Hootie-tootie.

836
01:19:30,666 --> 01:19:32,839
Linda discoteca Hootie-tootie.

837
01:19:32,960 --> 01:19:34,633
Linda discoteca Hootie-tootie.

838
01:19:34,753 --> 01:19:36,630
Linda discoteca Hootie-tootie.

839
01:19:41,176 --> 01:19:42,974
Para que lo sepas,

840
01:19:43,095 --> 01:19:46,395
trató de impresionarme
con un fuerte pedo una vez.

841
01:19:46,515 --> 01:19:48,563
Puso sus piernas detrás de su cabeza
y gritó,

842
01:19:48,684 --> 01:19:50,732
"Alguien está cortando el queso".

843
01:19:50,853 --> 01:19:55,950
En lugar de sólo gasolina, una gran cantidad de excremento.
salió volando de su trasero como un cohete.

844
01:19:56,066 --> 01:19:59,616
Hizo un bucle cerca de la pared.
y aterrizó en la cama.

845
01:19:59,736 --> 01:20:02,615
Entonces, si alguien es un cagador de cama
por aquí, es él.

846
01:20:03,282 --> 01:20:06,035
- Eso debe haber sido duro.
- Sí.

847
01:20:06,160 --> 01:20:08,254
Parecía un dedo grande y marrón.

848
01:20:08,370 --> 01:20:10,043
Estaba apuntando directamente a mí.

849
01:20:10,664 --> 01:20:13,133
Si realmente es el Estrangulador Grasiento,

850
01:20:13,250 --> 01:20:14,672
tienes que matarlo.

851
01:21:03,759 --> 01:21:06,387
Yo también puedo engrasarme.

852
01:21:06,512 --> 01:21:09,686
Yo también puedo ser un Estrangulador Grasiento.

853
01:21:09,806 --> 01:21:12,685
No eres el único Greasy Strangler.

854
01:21:13,227 --> 01:21:16,652
Yo también soy el Estrangulador Grasiento.

855
01:22:55,078 --> 01:22:56,500
Estás bien, Brayden.

856
01:22:58,206 --> 01:22:59,583
Gracias, papá.

857
01:22:59,708 --> 01:23:02,086
Eso significa mucho, viniendo de ti.

858
01:23:04,379 --> 01:23:07,178
Aunque nunca nos llevamos bien, ¿verdad?

859
01:23:07,299 --> 01:23:08,300
Sí.

860
01:23:09,259 --> 01:23:11,887
Con lo que quiero decir, no.

861
01:23:13,680 --> 01:23:16,058
No siempre fue así.

862
01:23:16,183 --> 01:23:19,483
Eras un lindo bebé.
Me encantaba acunarte.

863
01:23:20,729 --> 01:23:23,573
Eres una vieja bola de maíz cursi.

864
01:23:23,690 --> 01:23:28,116
Bueno... eras un bebé, un bebé diminuto.

865
01:23:39,164 --> 01:23:42,168
Probablemente no recuerdes esto
pero cuando eras pequeño,

866
01:23:42,292 --> 01:23:46,092
Nos quedamos en casa de John Travolta.
Yate de lujo en el Caribe.

867
01:23:46,213 --> 01:23:50,059
Navegamos alrededor de las islas.
desde Puerto Príncipe hasta Montego Bay.

868
01:23:51,009 --> 01:23:54,013
Vaya, realmente no recuerdo eso.

869
01:23:54,137 --> 01:23:55,605
Tú lo llamaste.

870
01:23:55,722 --> 01:23:58,396
Sí, y John dijo que eras un buen chico.

871
01:23:58,517 --> 01:24:00,360
y tenías buena energía.

872
01:24:01,478 --> 01:24:02,821
DE ACUERDO.

873
01:24:02,938 --> 01:24:05,862
John Travolta hablando de Brayden.

874
01:24:05,982 --> 01:24:08,781
Estoy tratando de procesar eso.

875
01:24:08,902 --> 01:24:12,031
John y yo nos estábamos rompiendo el trasero.
en un gran negocio.

876
01:24:13,490 --> 01:24:15,242
Eso es algo asombroso, papá.

877
01:24:15,784 --> 01:24:18,253
Sí, me ofreció una oportunidad.
mudarse a nueva orleans

878
01:24:18,370 --> 01:24:23,501
abrir una gran discoteca
con bebidas muy caras,

879
01:24:23,625 --> 01:24:25,298
una sala de billar,

880
01:24:25,419 --> 01:24:28,263
una pista de baile funky de color cereza.

881
01:24:28,380 --> 01:24:32,226
Habría una limusina rosa.
para navegar por el Big Easy

882
01:24:32,342 --> 01:24:35,061
y recoge esas mamasitas bailarinas calientes.

883
01:24:36,179 --> 01:24:39,183
iba a ser llamado
"La jungla de baile de John y Ron".

884
01:24:40,809 --> 01:24:43,232
Pero eras pequeño.

885
01:24:43,353 --> 01:24:46,653
Realmente no quería dejarte
con mamá y Ricky Prickles.

886
01:24:48,859 --> 01:24:51,237
¿Estás contento de haberme mudado contigo?

887
01:24:52,988 --> 01:24:57,915
Oye, prefiero estar aquí contigo
que en Nueva Orleans con John Travolta.

888
01:25:01,204 --> 01:25:03,582
Pero realmente me molestaste.

889
01:25:03,707 --> 01:25:08,008
Tu comida estaba seca y la preparaste.
Realmente es difícil marcarle el culo.

890
01:25:09,171 --> 01:25:10,889
Mira, estoy siendo honesto aquí.

891
01:25:11,840 --> 01:25:13,842
Creo que es justo, amigo.

892
01:25:14,926 --> 01:25:18,556
Probablemente por eso me equivoqué
tu novia por el culo.

893
01:25:20,265 --> 01:25:22,108
Supongo, amigo.

894
01:25:24,394 --> 01:25:27,523
Era asquerosa, ¿no?

895
01:25:28,315 --> 01:25:29,316
Sí.

896
01:25:30,567 --> 01:25:32,194
Ella era asquerosa.

897
01:25:33,028 --> 01:25:35,656
Debo decir que ella era un poco asquerosa.

898
01:25:35,781 --> 01:25:38,580
El pelo de su coño era como hierba seca.

899
01:25:39,993 --> 01:25:43,497
Sí, como el tipo que ves
en esos espectáculos de vida salvaje africana,

900
01:25:43,622 --> 01:25:45,966
algo así como seco y anaranjado.

901
01:25:53,089 --> 01:25:55,262
Ella fingió todos sus orgasmos conmigo.

902
01:25:55,383 --> 01:25:57,477
Definitivamente lo hizo contigo.

903
01:25:58,804 --> 01:26:00,147
No la necesitamos.

904
01:26:19,658 --> 01:26:22,081
Matemos a Ricky Prickles.

905
01:26:25,539 --> 01:26:28,383
Matemos a Ricky Prickles.

906
01:26:28,500 --> 01:26:31,128
Matemos a Ricky Prickles.

907
01:26:31,253 --> 01:26:34,507
¡Matemos a Ricky Prickles!

908
01:26:59,155 --> 01:27:01,374
¡Que os jodan, chicos!

909
01:27:01,491 --> 01:27:04,495
¡Soy velocista profesional!

910
01:27:04,619 --> 01:27:06,838
¡Soy Ricky Prickles!

911
01:27:06,955 --> 01:27:08,923
¡Nunca me atraparás!

912
01:27:09,040 --> 01:27:10,166
Oh, joder.


